Барак Обама заедно със семейството си, над сто секретари, помощници и бодигардове заминава на едноседмична почивка. Както обикновено, той ще отседне в морския курорт Мартас Винярд. През тази година обаче президентското семейство няма да може да наеме имението, в което е свикнало да почива. Домочадието на Обама ще трябва да се задоволи с островна вила в съседство – по-малка, по-обикновена и по-евтина. Което може би не е чак толкова лош вариант, предвид факта, че първото семейство на САЩ плаща за почивката си от от своя джоб.
Американският президент е смятан за най-могъщия човек на Земята. Но въпреки това сегашният обитател на Белия дом е принуден да се съгласи на по-малко разкошен отпуск, в сравнение с предишните три години. По-рано семейството му почиваше в имението Blue Heron Farm, разположено върху площ 1.2 км, в което наред с основната къща има жилище за гости, просторно помещение за съхраняване на лодки и катери, построено преди 150 години, тенис корт, баскетболно игрище, басейн и голяма градина.
След като бе преизбран за втори мандат, Барак и Мишел Обама, както и техните деца с нетърпение очакваха лятото и пътуването до любимата им вила. Уви, този път семейството бе посрещнато с неприятен сюрприз. Вилата се оказа с нови собственици – барон Фостър, по-известен като архитект Норман Фостър (сред чиито проекти е стадионът Уембли в Лондон и Хърст Тауър в Ню Йорк) и третата му съпруга Елена. А те не пожелаха да дадат под наем вилата на президента. Фостър бе заседател в британската Камара на лордовете в продължение на 11 години я напусна през 2010-а. Още когато купуваше имението, той заяви, че ще използва вилата за свой личен отдих и не възнамерява да я преотстъпва на друг, дори ако става дума за президента на Съединените щати. През декември 2011-а 78-годишният барон плати за Blue Heron Farm 22.4 млн. долара. Той е богат човек и притежава къщи в Лондон, Франция и в Швейцария.
Въпреки че от Белия дом засега не назовават мястото, където ще отседне президентът със семейството си, говори се, че те ще прекарат едноседмичния си отпуск в Chilmark House. Имението любезно им бе предоставено от видния чикагски финансист Дейвид Шулте, привърженик на Демократическата партия. Замяната е очевидно неравностойна, защото Chilmark House отстъпва на Blue Heron Farm по всички параметри. То струва три пъти по-малко – 9.6 млн. долара, а площта му също е три пъти по-малка. Заради непредвидени усложнения, които могат да възникнат в последната минута и по съображения за сигурност, на острова са подбрани още три вили, които са потенциално подходящи за почивката на държавния глава на САЩ.
Семейство Обама остана без любимата си вила за почивка, но това си има и добрата страна. Тъй като по традиция американските президенти плащат сами издръжката и храната си, когато са в отпуск, икономията за семейния бюджет ще бъда значителна. За седемдневно пребиваване в Chilmark House Барак Обама ще плати малко повече от 30 хил. долара, тоест ще мине значително по-евтино, в сравнение с предишните години. Семейството ще плати и самолетния си полет до острова, но по цени на търговските въздушни рейсове. Впрочем един час полет с президентския самолет струва 180 хил. долара.
Въпреки това отпускът на президента все пак ще струва нещичко, макар и символично, на данъкоплатците, защото за всичко останало плаща хазната. Републиканците вече са изчислили, че пътуването на Мартас Винярд ще коства на бюджета около два млн. долара. Само агентите от секретната служба, които са длъжни да охраняват президента, са 70 човека. За тях вече са запазени стаи в хотел Wesley на стойност от 225 до 345 долара на ден.
