Българската поетеса и преводач Аксиния Михайлова е тазгодишният носител на престижната френска награда за поезия "Аполинер" за стихосбирката си Ciel a` perdre ("Небе за изгубване"). Наградата се смята за еквивалента на белетристичния приз "Гонкур". Тя е основана през 1941 г. и оттогава досега много рядко е била присъждана на чужденци.
На български Аксиния Михайлова има пет издадени стихосбирки – "Тревите на съня", "Луна в празен вагон", "Три сезона", "Най-ниската част на небето" и "Разкопчаване на тялото". Поетесата е номинирана и за наградата "Иван Николов" и за националните литературни награди "Христо Фотев" и "Милош Зяпков", а стиховете й са преведени на 15 езика, включително и на арабски. Аксиния Михайлова е направила превода на над 30 книги, сред които на автори като Жорж Батай, Жан Жьоне, Ги Гофет, Венюс Кури-Гата, Силви Жермен, Пиер Буржад, Жан-Клод Вилен, Роз-Мари Франсоа, Хориа Бъдеску, Владас Бразюнас, Марцелиюс Мартинайтис, Дагния Дрейка, Александър Чакс, Линда Мария Барос и други.
Тя е сред основателите на литературното списание "Ах, Мария" и съосновател на движението на френски говорещи поети от Източна Европа Cap a` l'Est. Сред международните й награди фигурира и високото отличие на Латвия рицар на Ордена на трите звезди.
