Откриването на предизборната кампания на ДПС в Исперих с изпълнение на народната песен за Райна Княгиня на турски език предизвика остри реакции.
Видео, качено в социалните мрежи от местен журналист, показва как лидерът на ДПС Лютви Местан, симпатизанти и членове на партията са седнали на импровизирана трибуна, припявайки и пляскайки с ръце. Певецът започва изпълнението на "Кой уши байряка" на български, но след това преминава на турски. Записът предизвика негативни коментари и в социалните мрежи.
Кметът на Панагюрище и кандидат за нов мандат от ГЕРБ Никола Белишки излезе с открито писмо до Местан, в което определи видяното на кадрите като грозно зрелище. Той призова лидера на ДПС да се извини. По думите на Белишки от ръководството на ДПС са показали, че не са българи.
https://www.youtube.com/watch?t=1&v=YRsPb322BHg
"По повод разпространено и опита на участници в изборната надпревара от други политически партии за създаването на излишно напрежение, заявяваме, че категорично отказваме да участваме и да бъдем използвани в подобен тип провокация! Защото опитите да се употреби музикалното богатство на фолклора на Балканите за противопоставяне на хората, могат да бъдат определени само като провокация". Това пише в официална позиция на ДПС до медиите.
В съобщението се казва още, че няма нищо по-хубаво от това на митинг на ДПС да се пее патриотичната песен за Райна Княгиня, защото байракът, ушит от нея, "е и наше знаме, защото всички живеем под него".
От ДПС подчертават, че нейните симпатизанти, които с гордост се пели химна на България, искрено са се радвали на песента и на това, че един изследовател на фолклора на Балканите е намерил песен с друг текст, но със същата мелодия, "което само доказва, че за музиката няма граници и предразсъдъци".
Хората на МЕстан допълват, че е много важно да се обърне внимание на това, че не става въпрос за превод от български на турски, което би било гавра с песента, а за друга автентична песен с друг текст на същата мелодия.
"Струва си да си припомним, че във филма на Адела Пеева “Чия е тази песен” се проследява историята на една друга песен – “Ясен месец”, която у нас е химн на Странджа, но битува във фолклора на всички балкански народи преобладаващо като любовна песен. Факт е, че на Балканите много често с една и съща мелодия се пеят песни на различните езици, което е доказателство за богатството на фолклора, а не повод за истерия. Фолклорът е колективен феномен, който не признава граници, не разделя, а събира етносите. Да се приеме този факт е въпрос на култура", се казва още в становището на партията.
От ДПС обобщават, че този феномен на балканската музика е еманация на заедността и толерантността, които са тяхно кредо.
Партията не коментира нищо по повод това, че и тази година, въпреки законовото изискване, Лютви Местан говори на турски език при откриването на предизборната кампания.