Ако наемете лодка от пристанището на остров Сейнт Томас – от групата на Американските Вирджински острови, и завиете на изток по кристалните води на Карибите, ще стигнете до частния рай на противоречивия американски милиардер Джефри Епстейн. Стопанинът му го нарича "Литъл Сейнт Джефрис", докато местните жители са му дали други прякори – "Островът на педофилите" и "Островът на оргиите". На един от хълмовете на покритото с палми райско кътче се издига приличаща на замък постройка, боядисана в бяло и синьо, над която се вее американското знаме. В далечината се виждат басейн и бунгала.
Именно тук обвиненият преди десетилетие в сексуални престъпления във Флорида, а в момента задържан за трафик на момичета под 14-годишна възраст милиардер, се възстановява от "бизнес-заниманията си". Според ширещата се мълва в този "Карибски рай" били "доставяни" млади жени, които летели с домакина си до един от четирите основни острови на архипелага – Сейнт Томас. Оттам те били превозвани на групи с плавателен съд, наречен "Лейди Гислейн", кръстен вероятно на името на яхтата на приятеля му Робърт Максуел.
Малцина островитяни се съмняват, че Епстейн е богат. Той често се приземявал на Сейнт Томас с частния си самолет, след което хеликоптер го откарвал до райския му кът. Да не говорим за похарчените милиони за облагородяване на островчето, което купил през 1998-а за 7.95 млн. щ. долара. Собственикът прокарал шосета, посадил множество 12-метрови палми, изградил няколко вили и приличаща на храм постройка, покрита с оцветен в злато купол, който ураганът "Ирма" разрушил.
Местните свидетелстват, че Епстейн не прекарвал много време на Сейнт Томас, макар че поне пет негови дружества са регистрирани тук . Сред тях са компаниите, на които "са зачислени" частните му самолети, както и "Файненшъл тръст" и "Садърн тръст", чиято дейност е описана като "база данни за ДНК и събиране на информация за човешкия геном". За мениджър на офиса е посочена Сесил деДжонг – съпруга на бившия губернатор на територията.
Преди да прехвърли бизнеса си на Американските Вирджински острови през 1998-а, централата на "Файненшъл тръст" е била в Ню Йорк и по онова време се е наричала "Джей Епстейн енд Ко." – фирма за управление на авоари, обслужваща единствено милиардери. Най-видният й клиент бил Лесли (Лес) Уекснър – основател и главен изпълнителен директор на L Brands – собственик на марката за луксозно бельо Victoria's Secret. Уекснър е посетил "Сейнт Джефрис" поне веднъж, твърди бивш служител на Епстейн, а моделите на Victoria's Secret са били сред гостите на милиардера.
Преди да се признае за виновен в сексуални престъпления през 2008-а, Епстейн посещавал частния си остров два-три пъти месечно и прекарвал там по четири-пет дни, свидетелства бивш член на персонала, пожелал анонимност. Той описва почивките на господаря си като нещо, приличащо на Zen-терапия. Епстейн бродел гол до кръста, облечен в шорти и обут с джапанки, а предназначена за медитация музика струяла в района около главното здание, бунгалата и басейна, където се излежавали дами без бански костюми. Бившият служител говори за едно желязно правило на работодателя си – никога никой от персонала да не попада в полезрението му.
Друга странност на Епстейн била интересът му към "пиратските съкровища". В случая не ставало дума за златни испански дублони, а за стари бутилки от ром и за глинени или порцеланови съдове, които работниците откривали. Милиардерът плащал по 100 щ. долара за бутилка от ром, по 1000 долара за здрава чиния и по 500 за счупена, но само ако от нея била запазена повече от половината.
Единствената необичайна подробност в главната резиденция на Епстейн били железните сейфове в двата офиса, в които вероятно имало доста по-ценни неща от пари. До тези стаи достъп имал само икономът.
Дали милиардерът ще се върне някога в райския си "Литъл Сейнт Джефрис" обаче зависи само от съдбата.
