Новото название фигурира на поканите за вечеря към гостите на Г-20 от името на индийския президент
Правителството на премиера Нарендра Моди замени името Индия със санскритска дума в поканите за вечеря, изпратени до гостите, присъстващи на срещата на върха на Г-20 тази седмица – ход, който отразява усилията на неговата индуистка националистическа партия да премахне това, което вижда като имена от колониалната ера, предаде АП.
Индийският президент Друпади Мурму е обявен като „президент на Бхарат“ вместо „президент на Индия“ в поканата, изпратена до присъстващите на Г-20. Страната с повече от 1,4 милиарда души население е официално известна с две имена, Индия и Бхарат, но първото е най-често използвано както в страната, така и в международен план.
„Бхарат“ е древна санскритска дума, която според много историци датира от ранните индуски текстове. Думата също означава „Индия“ на хинди.
Промяната в названието е подкрепена от представители на Индийската народна партия на Моди. Те твърдят, че името „Индия“ е въведено от британските колониалисти и е „символ на робството“. Британците управляваха Индия около 200 години, докато страната не получи независимост през 1947 г., припомня АП.
„Това е още един удар по робския манталитет“, коментира най-високопоставеният избран служител на щата Утаракханд – Пушкар Сингх Дхами, в Екс, известен преди като Туитър. Дхами, който е лидер в управляващата партия на Моди, сподели поканата за вечеря, изпратена до гостите на Г-20, в публикацията си.
Партията на Моди отдавна се опитва да заличи имена, свързани с моголското и колониалното минало на Индия.
През 2015 г. известната улица „Аурангзеб“ в Ню Делхи, кръстен на моголски цар, беше променена на улица „Д-р Абдул Калам“ след протести от представители на ръководството на партията на Моди. Миналата година правителството също преименува булевард от колониалната епоха в сърцето на Ню Делхи, който се използва за церемониални военни паради.
Правителството на Моди казва, че промените в имената са опит да се възвърне индуисткото минало на Индия.
Индийските опозиционни партии обаче разкритикуваха този ход.
„Въпреки че няма конституционни пречки срещу наричането на Индия „Бхарат“, което е едно от двете официални имена на страната, надявам се, че правителството няма да бъде толкова глупаво да се откаже напълно от „Индия“, което има неизчислима стойност като марка, изградена в продължение на векове“, коментира опозиционният депутат Шаши Тарур в Екс.
Тарур смята, че индийците трябва „да продължат да използват и двете думи, вместо да се отказват от претенциите си към име, което носи аромата на история, име, което е признато по целия свят“.
Споровете относно „Индия“ срещу „Бхарат“ се засилиха, откакто опозиционните партии през юли обявиха нов съюз — наречен INDIA — за сваляне на Моди и победа над партията му преди националните избори през 2024 година. Акронимът означава Индийски национален приобщаващ алианс за развитие.
Оттогава някои представители на партията на Моди поискаха страната да се нарича „Бхарат“ вместо „Индия“.
