Новината, че ЕС и САЩ са постигнали споразумение за тарифите, е основната днес. Всички наблюдатели говорят за тарифната сделка като за победа на американския президент, а някои дори я смятат за капитулация на Европа.
Le Figaro (Париж, Франция)
Доналд Тръмп и Урсула фон дер Лайен някак си успяха да сключат сделка
Търговската война, която се води от пролетта, най-накрая приключи този уикенд в Търнбери, Шотландия, където американският президент долетя, за да играе голф. Макар и със закъснение, европейците осъзнаха, че последната дума в обсъждането на „сделката“ винаги ще бъде на Тръмп, който с удоволствие диктува условията си на целия свят чрез собствената си социална мрежа. В Брюксел стигнаха до заключението, че няма смисъл да се залага на рационалност.
Financial Times (Лондон, Великобритания)
САЩ и ЕС постигат тарифна сделка, за да избегнат търговска война
Сделката бележи победа за Тръмп, който от месеци тласка търговските партньори на Америка към болезнени преговори, заплашвайки да увеличи тарифите. Но условията на споразумението са в съответствие с това, за което Брюксел казва на държавите-членки на ЕС да се подготвят.
Spiegel (Хамбург, Германия)
Европа капитулира пред Доналд Тръмп
Сделката със сигурност е по-добра от търговска война. Но за европейците това е капитулация. В името на мира те изоставят ценности и принципи, които някога са смятали за непоклатими.
В същото време сделката показва колко малко може да направи ЕС, за да се противопостави на самопровъзгласилия се „митничар на света“ от САЩ. Европейският съюз е икономически слаб и военно зависим от САЩ. Той просто не може да си позволи да води продължителна и непредсказуема икономическа война със страната, на която разчита в конфликта си с все по-агресивната Русия.
CNN (Атланта, САЩ)
Сделката на Тръмп с ЕС предотвратява катастрофа. Но малцина празнуват
Сключвайки сделка, двете най-големи икономики в света предотвратиха потенциална търговска война, която можеше да дерайлира икономиката. И двете страни изглежда приеха споразумението, вместо да го празнуват.
The Wall Street Journal (Ню Йорк, САЩ)
Тръмп и ЕС сключват тарифна сделка, за да избегнат търговска война
Европейската сделка е най-значимото споразумение, обявено от Тръмп досега. Сделката би трябвало да облекчи опасенията, че действията на Тръмп биха могли да доведат до по-широка търговска война и да осигури известна яснота за бизнеса.
Politico.eu (Брюксел, Белгия)
Как ЕС се втурна към шотландското убежище на Тръмп и получи сделката, която искаше
Има нещо невероятно иронично в това: висшето ръководство на ЕС трябваше да летят до Великобритания, за да сключат най-голямата сделка на блока след Брекзит. Това искаше Тръмп и това получи. За председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен това е така необходим личен успех, предвид трудния старт на втория ѝ мандат начело на изпълнителната власт на блока, критиките от целия политически спектър на ЕС и загубата на нашумяло съдебно дело (относно обществените поръчки на ваксини срещу COVID-19).
