Президентът на САЩ Доналд Тръмп ескалира реториката си към Иран, а американските военни атакуват все повече цели в Ислямската република. Иран отговаря с удари срещу американски бази и съюзници в Близкия изток. Тази нова ескалация на конфликта кара много наблюдатели да се чудят какво трябва да се случи, за да се върнат двете страни на масата за преговори и дали това изобщо е възможно.
Arab News (Рияд, Саудитска Арабия)
„Надеждата за мир никога не умира“: Пакистан призовава САЩ и Иран да се въздържат от по-нататъшни атаки и да възобновят преговорите за прекратяване на войната.
Пакистан призова Съединените щати и Иран да се въздържат от по-нататъшни атаки и да възобновят преговорите за прекратяване на войната, заявявайки, че „надеждата за мир никога не умира“ и че всички конфликти се решават на масата за преговори. Това изявление дойде, след като Иран предприе ракетни и дронови удари срещу Бахрейн, Кувейт и Йордания, след засилването на военната кампания на САЩ тази седмица, с удари дълбоко в Иран и затягане на морската блокада около Ислямската република. Това отбеляза поредната рязка ескалация на конфликта, като Ормузкият проток беше в епицентъра му.
Пакистан действаше като ключов посредник, улеснявайки контактите между висши американски и ирански служители. Това проправи пътя за междинното мирно споразумение от миналия месец, известно като Исламабадски меморандум за разбирателство. Той призовава за 60-дневно прекратяване на огъня, отваряне на Ормузкия проток и споразумение за ядрената програма на Иран.
CNN (Атланта, САЩ)
Като небрежно заплаши Иран с военната мощ на САЩ, Тръмп може би е провокирал собствената си безкрайна война.
Характерът на заплахите и ударите подкопава нормите на американско поведение, които някога бяха сила на страната. Въпреки всички критики към външната политика на САЩ през последните десетилетия, беше ясно, че те се опитват – на пръв поглед – да спазват международното хуманитарно право и представят употребата на сила като крайна мярка.
Вместо това, Тръмп говори за унищожаване на иранска инфраструктура – насочен към мостове и електроцентрали. Това е незаконно – военно престъпление, както ще ви кажат адвокати и правни експерти.
Поддръжниците на Тръмп може да твърдят, че тези определения са остарели и че през последните години са създадени прецеденти, които са направили бойното поле много по-брутално място. Но, просто казано, правилата остават същите, с основание, и Тръмп спокойно говори за нарушаването им. Когато руският президент Владимир Путин започва подобни удари в Украйна, това с право провокира възмущение на Запад.
В случая с Иран, Тръмп изглежда се приближава към междинните избори, водейки своя собствена безкрайна война по свой избор – един вид „облекчена война“. Това е конфликт с несигурна логика, променящи се цели и отслабваща вътрешна подкрепа срещу враг с по-голяма решителност и устойчивост.
Challenges (Париж, Франция)
„По-важно от десетки атомни бомби“: Превърнал ли се е контролът над Ормузкия проток в ново оръжие за масово унищожение?
Като заплашва да блокира Ормузкия проток, един от основните енергийни центрове в света, Иран ни напомня, че в ерата на глобализацията контролът върху морските проливи може да се превърне в страховито оръжие за принуда с непреодолима ефективност.
„Ормузкият проток е по-важен от десетки атомни бомби и Ислямска република Иран ще го защитава“, заяви наскоро Мохсен Резаеи, военен съветник на върховния лидер на Иран, на фона на подновените военни действия. Макар че това изявление е провокативно, то все пак отразява нарастващото осъзнаване на Техеран, че контролът над този жизненоважен пункт има въздействие, сравнимо или дори по-голямо от оръжията за масово унищожение.
La Repubblica (Рим, Италия)
Парализа в Ормузкия проток – Тръмп не е в състояние да спре ударите
Корпусът на гвардейците на ислямската революция не се отказва от Ормузкия проток, дори пред лицето на нова вълна от американски атаки. „Той ще остане затворен, докато агресията не спре“, решително заявява Корпуса на гвардейците.
За съжаление, Доналд Тръмп не само не показва намерение да разхлаби хватката си върху Техеран, но е все по-склонен към пълномащабна ескалация, стремейки се първо да преодолее безизходицата в пролива, а след това да реши ядрения въпрос.
Докато меморандумът за разбирателство се разпада под тежестта на взаимните атаки, главнокомандващият намеква, че ситуацията за Иран може да се влоши следващата седмица. „Ще унищожим всичките им електроцентрали и всичките им мостове, ако не седнат на масата за преговори“, предупреждава той, обяснявайки, че американските атаки ще продължат, „докато не кажа достатъчно“. Американският президент е оставил енергетиката като своя крайна цел, но сега, изправен пред неотстъпчивия Иран, той обмисля това, което вижда като последен удар: удар по петрола.
