"Да остане ли Обединеното кралство член на Европейския съюз?" Това ще бъде въпросът, на който британците ще трябва да отговорят с "да" или "не" на референдума след две години, съобщи британското правителство, цитирано от Ройтерс.
Подборът на думи е важен, тъй като кампанията на поддръжниците на еврочленството ще може да се води като кампания на положителния отговор "да", което може би ще й даде по-положителен имидж от този на опонентите, отбелязва Ройтерс.
Дори само този факт, според в. "Дейли телеграф", е победа за премиера Дейвид Камерън, който бе обвиняван, че в предишния референдум за оставането на Шотландия в състава на Обединеното кралство, е допуснал отговорът с "да" да остане за шотландските националисти, защото въпросът бе формулиран дали Шотландия трябва да се отцепи. Смята се, че това е засилило позициите на сепаратистите. Сега Камерън, ако успее да предоговори приемливи нови условия за британско членство, ще води позитивна кампания за вот с "да".
Правителството оповести въпроса, докато се готви да внесе законопроект, който да гарантира, че до края на 2017 г. ще бъде проведен референдум относно оставането на страната в ЕС. Плановете за такъв закон бяха изложени в речта на кралицата в парламента, с която тя представи програмата на новото еднопартийно правителство на консерваторите.
"Дейли телеграф" добавя, че е имало вариант въпросът да бъде в малко по-различен вид: "Смятате ли, че Обединеното кралство трябва да бъде член на Европейския съюз?". От избирателната комисия обаче предупредили, че доста хора в страна фактически не знаят, че тя е член на ЕС и имало "риск от недоразумение".
