Успоредно с победите на германските футболисти на Световното първенство в Бразилия се множат и американските шпиони в Германия. Броени дни след ареста на 31-годишен двоен агент от външното разузнаване на страната BND германските власти се добрали до още един заподозрян в шпионаж в полза на САЩ, този път от министерството на отбраната в Берлин. Федералната прокуратура съобщи официално, че на 9 юли сутринта е започнала да проверява втория шпионски случай, но все още не е арестувала лицето. Пожелали анонимност кръгове, запознати с разследването, коментирали за агенция „Ройтерс“, че заподозреният е високопоставен служител от германското външно министерство, прехвърлен в министерството на отбраната. Военното ведомство потвърди, че офисите му са били претърсени от следователите, без да навлиза в детайли. Министърът на отбраната Урсула вон дер Лейен коментира за столичния вестник „Берлинер цайтунг“, че „все още не е ясно какво се крие зад акцията“.
Германските политици реагираха бурно на новите разкрития за шпионаж в полза на САЩ и оказаха допълнителен натиск върху канцлера Ангела Меркел да реагира по-твърдо. Генералният секретар на Социалдемократическата партия, която е коалиционен партньор на правителството на консерваторите – Ясмин Фахими, настоя за „незабавна подмяна на замесените служители на американското посолство и незабавно прекратяване на всички други шпионски действия в страната“. Министър фон дер Лейен от партията на Меркел каза, че американската Национална агенция за сигурност (NSA) е „разклатила доверието“ в Щатите и че на разузнавателната общност трябва да се обясни ясно, че „не всичко, което е възможно, е политически приемливо“. Говорителят на Меркел – Щефан Зайберт , призна, че „съществуват дълбоки различия“ със САЩ как точно да се балансират необходимостта от сигурност и гражданските права, въпреки че официални германски представители подчертават, че са силно зависими от щатското разузнаване. В резултат Берлин поиска на 10 юли от американското посолство да отзове отговорника за връзките между щатските и германските разузнавателни служби заради отказа му да сътрудничи на разследването за вербуваните германски агенти.
Новият случай на шпионаж, огласен на 9 юли, се смята за много по-сериозен, отколкото предишният, съобщава „Зюддойче цайтунг“. Арестуваният миналата седмица служител от BND признал, че е предал над 200 документа с класифицирана информация на агент от ЦРУ, за които получил 25 хил. евро. Сред тях имало и детайлна информация от разследването на парламентарната комисия, която проверява твърденията на бившия агент на NSA Едуард Сноудън, че Щатите шпионират Германия. Задържаният служител бил вербуван от американците преди две години. И ЦРУ, и други щатски правителствени агенции отказват да коментират разкритията на германските служби. Официални американски представители обаче признали пред „Ройтерс“, че ЦРУ наистина е вербувало служител на BND за информатор и не оспорва изнесеното в германските медии.
Канцлерът Меркел коментира на 7 юли случая от Пекин, където бе за подписването на договора за продажбата на 100 самолета, произведени от „Еърбъс груп“, на китайски компании. Тя подчерта, че обвиненията срещу двойния агент са сериозни и ако се потвърдят, ще са в категорично противоречие с твърденията за почтено сътрудничество между агенции и партньори. Германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер изрази сходно становище от Улан Батор по време на визитата си в Монголия. Той каза, че „ако се потвърди участието на американските тайни служби, то ще стане политически въпрос и двете страни няма да се върнат към обичайния си бизнес, както винаги“. Говорителката на германското правителство Кристиане Виртц отбеляза в началото на седмицата, че кабинетът не очаква обвиненията срещу действията на ЦРУ в страната да застрашат сделката за свободна търговия между Европейския съюз и Щатите.
На 9 юли американският посланик в Берлин Джон Емерсън е посетил германското външно министерство по собствена молба, за да обсъди поредния шпионски скандал. Отделно директорът на ЦРУ Джон Бренан се свързал по телефона с Клаус-Дийтер Фритше – координатора по дейността на външната разузнавателна агенция в офиса на Меркел. Бренан уведомил накратко за недоразуменията и лидерите на комисиите по разузнаване в Долната и в Горната камара на Конгреса на САЩ. Германският канцлер пък потвърди на 9 юли, че са проведени разговори с Вашингтон, но отказа да разкрие съдържанието им.
Както писа списание „Шпигел“ в редакционен коментар, след като госпожа Меркел посети в началото на годината Вашингтон и върна мира след миналогодишните разкрития, че NSA е подслушвала телефонните й разговори, отношенията между двете държави са възстановили обичайния си ход в свят, в който разделението на труда е ясно: NSA е всемогъща глобална разузнавателна служба, а германците – нейни всеотдайни помощници. Според последните сондажи 57% от анкетираните германци смятат, че страната им трябва да е по-независима от Щатите, когато взема решения за външната си политика.
