На парижките букинисти е наредено да напуснат бреговете на Сена

На парижките търговци на употребявани книги е наредено да напуснат бреговете на Сена, където търгуват от няколко века, през следващото олимпийско лято. Кметството им предлага място за книжен пазар в района на площада на Бастилията. Книжарите са възмутени и напомнят, че техните зелени кутии, монтирани на парапетите на оградата, са включени в регистъра на френското културно наследство от 2019 година. 

Кметството на Париж подрежда нещата за олимпийските игри следващото лято, процес, който вече предизвика много недоволство. Освен че цените на апартаментите и хотелите се повишиха няколко пъти и парижани се готвят да бягат от тълпи фенове от цял ​​свят, градът е заплашен да загуби една от важните си атракции. Под заплаха са и парижките книжари, продаващи от открити сергии на брега на Сена.

Олимпийските игри ще се проведат във френската столица от 26 юли до 11 август 2024 година.

За първи път в историята на олимпийското движение на стадиона няма да има делегации от спортисти и изпълнения на артисти. Шоуто е планирано да бъде на вода, а церемонията ще се проведе на река Сена в присъствието на зрители, на които ще бъдат разпределени места на двата бряга. Общо се очакват около 600 хиляди души.

Загрижени за проблемите на сигурността, полицията и кметството поискаха за този път да премахнат магазините за книги втора употреба, които отдавна са се превърнали в част от парижките пейзажи на пощенските картички. Приблизително 570 зелени кутии трябва да бъдат демонтирани, за да се освободи място за зрителите. Мнозина ще напуснат познатите си места за първи път от век, а продавачите на книги втора ръка се готвят за най-лошото.

Те не са съгласни с идеята на кметството да им отпусне парцел в района на Бастилията за лятото. Те могат да бъдат разбрани. Дълги години те живееха не по логиката на обикновен пазар със затворени търговски аркади, където едни се състезават с други, а в жанра на свободна разходка по най-красивите пейзажи на френската столица, а техните цветни щандове с книги, плакати и сувенири за част от романтиката на една парижка екскурзия.

При демонтирането на щандовете много от тях, особено порутените, могат да пострадат. Кметството обещава да плати обезщетения, допълнителни облаги и дори обещава подкрепа за включване в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Но продавачите на книги втора ръка не вярват на неясни обещания, вярвайки, че просто искат да ги прогонят от домовете им. Разбират, че демонтажът ще отнеме няколко месеца, както и връщането им на брега на Сена (дори всичко да свърши добре и да се осъществи), а през цялото това време букинистите няма да могат да работят в обичайния си режим.

Парижките книжари имат специален статут.

Професията им дава единствената привилегия: градът не взема наем от тях. Максималният им брой обаче е определен и нови лица на брега на Сена могат да се появят едва след изчезването на старите. Всяка година кметството обявява конкурс за свободните места. През 2021 година имаше 18 свободни места, миналата – 17, а желаещите бяха пет пъти повече. Победителите трябва да закупят свои собствени зелени кутии и след това да получат пет години безплатен наем. В замяна те са длъжни да ходят на работа поне четири дни в седмицата и да проявяват максимално внимание към парижките туристи. Освен това от тях се изисква да продължат да продават предимно книги и печатна графика, а не да пълнят щандовете си със сувенири – трябва да се каже, че това изискване се спазва все по-малко.

Юбер Букара, собственик на книжарницата „La Rose de Java“ в Монпарнас, вече организира събиране на подписи в защита на продавачите на книги втора ръка. До момента петицията е подписана от близо 72 000 души. 

Кметството търси компромисни варианти. То предложи следното: книжарниците ще бъдат проверени, затворени и запечатани една седмица преди церемонията по откриването и няма да работят през цялата Олимпиада.

„Искат да ни отнемат местата край Сена в името на четири часа церемония.

Няма никакъв смисъл. Ние заемаме едва една десета от пространството, необходимо за публиката, и затова поне две трети от нашите сергии трябва да изчезнат“, казва Жером Кале, ръководител на Културната асоциация на парижките продавачи на употребявани книги, в интервю за Franceinfo. “Ние сме един от символите на Париж. Изминаха 450 години, откакто сме тук. Да ни изтрият от пейзажа, когато празникът на Олимпиадата трябва да бъде празникът на Париж, ми се струва безумно.“

Букинистите (Les Bouquinistes) са продавачи на стари и антикварни книги, развиващи своята дейност по протежението на кейовете на Сена в Париж. На десния бряг могат да се намерят между моста Мари и кея на Лувъра, а на левия − от кея Турнел до кея Волтер.

Щандовете на букинистите представляват дървени кутии, които задължително трябва да следват образец, определен от градската администрация: дължината не трябва да надвишава 2 метра, ширината 0.75, а височината не бива да надвишава 0.6 метра от страната на Сена и 0.35 метра от страната на кея. Когато щандът е отворен, височината на вдигнатия капак не трябва да превишава 2.1 метра.

Думата bouquiniste идва от френски: Bouquin – стара книга. Тя се появява за пръв път в речника на Академи франсез през 1789 година.

Традицията на букинистите започва през XVI век. Постепенно, под натиска на издателите, закон от 1649 г. забранява продажбата на книги и разпъването на щандове на Пон Ньоф. Властите навремето са се страхували да не допуснат търговия с книги, забранени от цензурата. На първоначално гонените амбулантни продавачи постепенно е разрешено отново да упражняват дейността си.

През 1859 г. градските власти дават концесии на места по протежението на кейовете на Сена. Всеки букинист има право на 10 метра от парапета. Букинистите отварят и затварят с изгрева и залеза на Слънцето. През 1930 г. са фиксирани размерите на кутиите.

Днес по кейовете на Сена са разположени 900 кутии, собственост на 240 букинисти. На тях са изложени към 300 000 антикварни книги, списания, пощенски марки и колекционерски карти. 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp

Още от категорията..

Последни новини

Смятате ли, че първата задача на новото Народно събрание трябва да е изборът на нов ВСС, който да излъчи нов главен прокурор?

Подкаст