Авторитетното научно списание Journal of Psychopharmacology публикува статия за оригинален експеримент на германски учени. От експеримента им ставало ясно, че малките дози алкохол подобряват езиковите навици на студентите. В изследването участвали 50 немци, изучаващи холандски език. Те трябвало да разговарят на случайно избрана тема с холандци, след като изпият определено количество сок. Тънкостта била, че в чашите на някои от участниците имало и водка. Дозата й била определяна индивидуално в зависимост от теглото. А общуването между изпитваните и холандците се оценявало по 100-бална система от доброволци, които не знаели кои са пили алкохол и кои не.
Оказало се, че студентите, употребили водка, произнасяли по-бързо и по-правилно холандските думи и успели да съберат средно по пет точки повече от "трезвениците". Любопитно е, че самите участници не забелязали никакви промени в езиковите си навици – подобренията били очевидни само за страничните наблюдатели. Обяснението е, че малките дози алкохол са повлияли стимулиращо на говорните центрове на мозъка на студентите, но не и на самооценката им.
Организаторите на експеримента предполагат, че по-свободното общуване на чужд език се дължи на способността на алкохола да намалява безпокойството. В същото време те не призовават хората да пият, за да общуват по-лесно с чужденците. "Важно е да се отбележи, че при изследването са използвани малки дози алкохол. Обилните количества спиртни напитки ще доведат до обратен ефект и със сигурност няма да подобрят произношението ви", твърди Фриц Ренер, съавтор на статията.
По-рано датски учени установили, че при малки дози алкохол човешкият мозък превежда значително по-бързо думите на съответния чужд език. Но по-силното опиянение стремително увеличава броя на грешките.
