През 1818 г. е първото изпълнение на песента „Тиха нощ, свята нощ“

Migration Image

На 24 декември през 1818 г. в Оберндорф край Залцбург за първи път е изпълнена коледната песен „Тиха нощ, свята нощ“ (на немски: Stille Nacht). Автор на оригиналния текст, написан на немски език, е австрийският свещеник Йосеф Мор, а мелодията е композирана от органиста и учител по музика Франц Грубер.

Песента е изпълнена за първи път по време на Коледната литургия в нощта на 24 срещу 25 декември 1818 г. в Оберндорф.

Песента е преведена на над 300 езика и диалекта, според колекцията на Wallace Bronner, Frankenmuth, Michigan, USA.

Днес съществуват множество версии на историята за създаването на тази песен, която сама по себе си е красива в своята простота.

Немският текст за оригиналните шест строфи на химна, известен ни като „Тиха нощ“, бил написан от Йосеф Мор в 1816 г., когато той бил още млад свещеник, назначен в църквата в селцето Марипфар в Австрия. Неговият дядо живеел наблизо и можем да предположим, че той може би е измислил и написал тези стихове по време на някоя от своите разходки, когато е отивал при своя възрастен родственик. Дали това е така – ние не знаем, и можем само да приполагаме какво е вдъхновило Йосеф Мор да съчини тази поетическа версия за раждането на Христос. Но, всички ние сме щастливи, за това че той не е забравил това свое стихотворение, когато се е върнал обратно в Оберндорф, година по-късно (1817 г.).

На 24 декабри 1818 г. Йосеф Мор отишъл в дома на учителя по музика Франц Грубер, който живеел на квартира в близкия град Арнсдорф. Показал на своя приятел написаната поема и го помолил да добави мелодия в съпровод на китара, за да може да се изпее в църквата. Защо е искал да създаде новият химн – не ни е известно. Според някои версии причината е в това, че не е работел органът в църквата. Според други, помощникът на пастора, който обожавал музиката на китара, просто е искал новият химн за Рождества да се изпълни по този начин.

По-късно същата вечер, когато тези двама приятели, поддържани от хора, стояли пред главния олтар в църквата „Св.Николас“ и пеели „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ за първи път, едва ли са могли да си представят въздействието, което ще има тяхната композиция по целия свят.

В следващите години този химн започнал своето пътешествие по света като „Тиролска народна песен“. Тя била включена в репертоара на много певци. През 30-те години на 19 век няколко музикални ноти были изменени и по този начин химнът се превърнал в тази мелодия, която ни е позната днес. През 1839 г. за първи път песента „Тиха нощ“ е изпълнена в Америка, при паметника на Александър Хамилтън, около църквата „Св.Троица“ в Ню Йорк.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp

Още от категорията..

Последни новини

Подкаст