„Най-богатите араби искат български агнета, както ние искаме немски мерцедеси”, съобщи на нацията премиерът Бойко Борисов.
Да сравниш родните овце с мерцедеси! Метафората е преминала в хипербола с елементи на синекдоха!
Но за Бойко това е "концепция", която бизнесът трябва да подеме. Така, според него, не би трябвало да останат безработни в селските райони, където имало подходящи за целта сочни зелени пасища.
Борисов каза това по повод на своя среща с представители от Катар, които искали залоено крехко гергьовско. Преситените петродоларджии му казали: "Колкото и агнета ни произведете, ще ви ги изкупим."
Обзет от овчи зоофилски плам и с цел да усили възпитателния елемент сред населението и да събуди заспалия му пастирски нагон, направих опит за кавърверсия на известното Вазово стохотворение „Когато бях овчарче“. Предлагам го на вниманието ви.
Когато бях овчарче
и овците пасях,
с овълчени катарци
до плач се ази смях.
Щом пукнеше зората,
изкарвах ги навън – де
мерцедес в гората:
до всеки щир и пън.
Но времето бе кратко
с визитите в Катар,
где никога тъй сладко
не съм ни ял, ни спал.
Овце аз веч не виждам.
Катарците са пас.
Но аутобан привиждам
и охкам си без глас.
Бат' Чаво
