„Ей! Не ми кради изразите!“ Тази реплика на Антонио Ресио в един от епизодите от „Новите съседи“, излъчвани и у нас, от няколко дни звучи особено актуално в Испания.
Жорди Санчес Сарагоса – испанският актьор, известен у нас с ролята си на Ресио от ситкома „Новите съседи“ днес има повод да почерпи – на 13 май навършва 55 години.
Сарагоса има роли в театъра, в киното. През 2002 г. печели наградата за Най-добър телевизионен актьор заради участието си в сериала „Скици“, на който е и сценарист, и режисьор.
През 2011 г. издава книга с автобиографични разкази „Хората, които ме намериха“. Но неговите фенове, които искат да прочетат книгата, възползвайки се от „намалението“ на безплатното теглене на книги от интернет, ще останат разочаровани.
Испанският център за права за репродуциране CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) преди дни обяви, че е поискал от междуплатформения месинджър на Telegram да блокира 122 канала заради разпространение на хиляди пиратски копия. Това е лоша новина за ползвателите на каналите, които са над 380 000 потребители.
CEDRO е асоциация с идеална цел, обединяваща автори и издатели на книги, вестници, списания и партитури с цел по-лесно законно разпространение и ползване на техните творби. В него членуват 27 333писатели, преводачи, журналисти и издатели от цяла Испания. От Центъра регистрирали, че в канали на Telegram се споделят доста пиратски копия на книги и вестници. Това неправомерно разпространение в приложенията на Telegram се увеличило особено по време на изолацията.
Сега тези копия са премахнати. Хорхе Коралес, генерален директор на асоциацията казва, че не за първи път си сътрудничат успешно с Telegram в борбата срещу дигиталното пиратство, но едва ли ще могат окончателно да се преборят с това явление – особено след като Telegram и WhatsApp се използват все повече за безплатно разпространяване и „консумиране“ на всякакъв вид литература или информация.
Коралес посочва, че постигнатият успех се дължи на активното сътрудничество между двете страни, което може да послужи за пример и на други оператори и платформи в интернет. Генералният директор на CEDRO подчертава, че издателският сектор е стратегически за Испания, както с ролята си – културна, възпитателна, информационна, така и с икономическото си значение – в тази сфера са създадени много работни места, а и се радва на сериозен пазар в чужбина, основно в Латинска Америка. Така че феновете на Ресио, които са се надявали, че ще прочетат биографичните разкази на Жорди Сарагоса безплатно, ще трябва да забравят съветите на собственика на рибарски магазин за евтин живот и… да не му крадат изразите.
