Жертвите на престъпления в Европейския съюз ще имат еднакви минимални права в цялата общност. Това предвижда европейска директива, която предстои да бъде гласувана в пленарна зала в Европарламента в сряда. Те ще получават оценка на специфичните им нужди, ще имат право на безплатни услуги, като психологическа подкрепа и писмен и устен превод.
Около 75 милиона души стават жертва на престъпление всяка година в ЕС се посочва в документа. Когато инцидентът се случи в чужбина, различията между култури, езици и закони създава сериозни проблеми. Директивата има за цел да гарантира, че при всеки вид престъпление в ЕСmdash; кражба, грабеж, нападение, изнасилване, тормоз, подбуждане към престъпление, терористични атаки или трафик на хора mdash; всички жертви ще могат да разчитат на едни и същи основни права в наказателните производства. Те ще бъдат третирани с уважение, ще бъдат защитени от повторни престъпления, както и ще имат достъп до правосъдие и компенсации.
По искане на евродепутатите, пострадалите ще получават оценка на специфичните им нужди при първа възможност. В зависимост от личностни характеристики, като възраст, пол, раса, религия или сексуална ориентация, естеството и обстоятелствата на престъплението, всяко лице може да има нуждае от специфична правна защита.
Директивата ще задължи държавите членки да гарантират, че пострадалите лица и членовете на техните семейства ще имат лесен достъп до безплатни и конфиденциални услуги. Това включва психологическа подкрепа, грижа при травми или правен съвет.
Потърпевшите също така трябва да могат да съобщят за престъплението, както и да участват в наказателното производство чрез даване на показания и съдебни изслушвания на езика, който владеят. За тази цел трябва да бъде осигурен устен и писмен превод, се предвижда още проектът на директивата.
