Френският съд по трудовите спорове определи, че Societe Generale е уволнила бившия си служител Жером Кервиел "без реална и сериозна причина“ и при "обидни" условия. Магистратите задължиха също така банката да му изплати 150 хил. евро компенсация за незаконното уволнение и 300 хил. евро бонус, който той трябвало да получи за 2007-а. От своя страна Societe Generale нарече решението "неясно и несъгласувано с решението на съд от по-висша инстанция" и възнамерява да го обжалва.
По вина на Кервиел френската банка се оказа през 2008-а на границата на фалита. Тридесет и една годишният търговец беше обвинен, че открил позиции на фючърсни сделки по европейските борсови индекси, надвишаващи разрешения му лимит, без да извести за това началниците си. Общата сума, с която е оперирал Кервиел, е около 50 млрд. евро и тя е превишавала значително капитала на кредитната институция. След падането на борсовите индекси позициите му бяха закрити с милиардни загуби.
Кервиел никога не е отричал, че е правил незаконни залози, но твърди, че шефовете му са знаели какво прави. Създалата се ситуация, изглежда, може да се обясни най-добре с думите на самия служител, който в началото на разследването заяви на един от разпитите: "На всички е известно, че е невъзможно да се получават толкова високи печалби, каквито получавах аз, ако не се играе на едро. С което искам да кажа, че в случаите, когато балансът на моите операции беше положителен, шефовете ми си затваряха очите за размера на сумите, които използвах в сделките, и за характера на операциите."
Това бе основният аргумент на адвоката на Кервиел, който се постара да убеди съда, че мълчаливото одобрение на операциите от началниците на неговия клиент означава, че уволнението му през февруари 2008-а е било незаконно. И успя.
"Societe Generale не може да се прави, че не е знаела за сделките на Кервиел", изтъкна съдията по трудовите спорове Хюго Камбурнак. По думите му банката е знаела най-малко от април 2007-а, че служителят й превишава лимитите, защото е получавала такива предупреждения. През ноември 2007-а например тя е получила сигнал от Eurex за "значителните позиции“, открити за акциите на Allianz. Според Камбурнак кредитната институция не е успяла да убеди, "че само Кервиел е надвишавал лимита си от 125 млн. евро и че други банкови чиновници не са правили същото".
Бившият служител неведнъж подчертаваше, че не се е облагодетелствал лично от операциите, и любопитното е, че банката не отрече това.
През 2010-а Кервиел бе признат за виновен в злоупотреба с доверие, фалшифициране на документи и използване на компютър за фалшифициране на данни. Съдът му даде три години затвор и настоя да върне 4.9 млрд. евро на Societe Generale. А той нарече това искане "пожизнена смъртна присъда" и обясни, че ако печели 100 хил. евро годишно, ще са му необходими 49 хил. години, за да се издължи.
През март 2014-а касационният съд остави в сила присъдата на Кервиел, но го освободи от плащане на рекордната глоба от 4.9 милиарда. През февруари същата година бившият банков служител се срещна с папа Франциск, след което реши да тръгне пеша от Рим до Париж. Обяснението му бе, че ще измине този път (почти 1500 км) в знак на протест срещу "тиранията на финансовите пазари". А през септември 2014-а бе пуснат от затвора Fleury Merogis в Южен Париж, след като излежа около пет месеца от тригодишната си присъда. Кервиел бе освободен под условие, че ще носи електронна гривна до изтичане на присъдата му и ще спазва вечерния час.
