Президентът Илияна Йотова е изпратила поздравителния си адрес до Украйна на български език. Това уточниха от прессекретариата на държавния глава във връзка с посланието ѝ по повод националния празник на страната.
От президентството поясниха, че според установения протокол поздравителните адреси до други държави се изпращат на български език. След това българското посолство в съответната страна прави неофициален превод на документа на местния език.
„Абсолютно недопустими са всякакви спекулации относно езика на изпратения поздравителен адрес, както и относно неговото значение. Утвърдена дипломатическа практика е изпращането на поздравителни адреси от държавни глави по повод национални празници като израз на уважение към народа на съответната държава, особено когато в нея има голяма българска общност“, посочват от прессекретариата на Йотова.
Случаят с поздравителния адрес на България към Украйна предизвика внимание, след като документът беше публикуван на украински език. Това доведе до критики към решението на Йотова, като според част от коментарите международната практика е подобни послания да се изпращат на английски или на езика на държавата, която ги отправя.
„Украйна високо цени подкрепата и приятелството на България. Благодаря Ви, Илияна Йотова, за това, че стоите до нашия народ и за Вашите сърдечни пожелания за 35-ата годишнина от възстановяването на независимостта на Украйна. Нашите две страни имат да постигнат още много благодарение на задълбочаването на двустранните взаимоотношения в редица области“, написа украинският президент Володимир Зеленски в социалната платформа „Екс“.
