Би Би Си поднесе извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради епизод на предаването „Панорама“, в който части от неговата реч от 6 януари 2021 г. са били редактирани, но е отхвърлила исканията му за компенсация, съобщи британската медия.
Тя признава, че монтажът е създал „погрешното впечатление, че президентът Тръмп е отправил пряк призив за насилствени действия“ и заявява, че няма да излъчи отново програмата от 2024 година. С извинението си Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от американския лидер, чиито адвокати казаха, че ако не се извини за начина, по който е обработила изказванията, може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Адвокатите на медията обаче отхвърлят искането за 1 милиард долара обезщетение. „Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета“, пише в писмото до президента.
Припомняме, че скандалът доведе до оставките на генералния директор Тим Дейви и на ръководителя на новините Дебора Търнес.
